subdiretório .htaccess para subdiretório

Escrevi um aplicativo da web para uma intranet e meus links não ficam com a navegação do link no servidor ao vivo. Alegria.

Eu sei o que você está pensando: escreva seu maldito aplicativo correto. Notado.

Eu estou pensando se há um truque mod_rewrite / htaccess que me enviaria.

/http://example/[admin/generic]/etc/etc2/this_stays_the_same.file 

..para..

 /http://example/[src/reports]/etc/etc2/this_stays_the_same.file 

… apenas convertendo as coisas entre colchetes, quando eu colocá-lo no diretório admin / genérico.

Se houver, isso seria neato.

Obrigado!

Se você inserir http://example/src/reports/... no navegador, você pode usar um Redirect simples

 Redirect /src/reports /admin/generic 

Atualização :

Se você não quiser mostrar o URL /admin/generic/... na barra do navegador, você deve fazer uma reescrita em vez de um redirecionamento

 RewriteEngine on RewriteRule ^src/reports/(.*)$ /admin/generic/$1 [L]